Política de Privacidade

Dados que você fornece

• Nome e e-mail, informados no cadastro ou trazidos do Google/Microsoft quando você entra por um deles.
• Senha, quando você cria conta com e-mail. Ela nunca é guardada em texto legível: armazenamos apenas uma derivação criptográfica (scrypt), da qual não é possível recuperar a senha original. Contas criadas por login social não têm senha alguma.
• Fuso horário, detectado pelo navegador, usado para saber quando vira o seu dia — do contrário a ofensiva e as missões diárias reiniciariam no horário errado.

Dados gerados pelo seu uso

• Suas respostas aos exercícios, se acertou e quanto tempo levou.
• Progresso nas lições, XP, moedas, vidas, ofensiva e conquistas.
• Agendamento das revisões espaçadas (quais palavras revisar e quando).
• Resultado do teste de nivelamento e o nível atribuído.
• Pedidos e respostas de amizade, e sua posição no ranking semanal.

Esses dados existem para o produto funcionar: sem eles não há como retomar de onde parou, calcular ofensiva ou saber o que revisar.

Com quem esses dados são compartilhados

Não vendemos dados. Eles chegam a terceiros apenas nestes casos:

• Google e Microsoft, se você optar por entrar com uma dessas contas. Recebemos seu identificador, e-mail e nome; não temos acesso à sua senha nem ao restante da conta.
• Provedor de IA (Groq ou OpenAI, conforme a configuração). Ao conversar com o tutor ou usar a análise de pronúncia, o texto que você escreve é enviado ao provedor para gerar a resposta. Não envie informação pessoal sensível nessas conversas.
• Serviço de e-mail, usado somente para entregar o link de recuperação de senha que você mesmo solicitar.
• PostHog e Sentry, quando ativos, para medir uso e registrar erros. O Sentry pode capturar seu identificador junto ao relato de uma falha, para que ela possa ser investigada.

O que outras pessoas veem

O ranking e o perfil público mostram seu nome, avatar, XP, ofensiva e nível. Seu e-mail, sua senha e suas respostas nunca aparecem para outros usuários. Saldo de moedas também não.

Por quanto tempo guardamos

Enquanto sua conta existir. Pontos de ranking com mais de três semanas são descartados automaticamente, por já não servirem a nada. Ao excluir a conta, todo o restante é removido junto — progresso, respostas, amizades e vínculos de login social.

Seus direitos

Você pode pedir acesso, correção ou exclusão dos seus dados, como prevê a Lei Geral de Proteção de Dados. Escreva para hugokaique@teisa.com.br. A exclusão é definitiva e não há como recuperar o progresso depois.

Segurança

O acesso usa tokens que expiram, e trocar a senha encerra todas as sessões abertas. As senhas passam por derivação criptográfica. Ainda assim, nenhum sistema é infalível: use uma senha exclusiva para esta conta.

Menores de idade

O serviço não é destinado a menores de 13 anos. Se identificarmos uma conta nessa situação, ela será removida.

Mudanças

Se esta política mudar de forma relevante, a data no topo é atualizada. Vale a pena reler antes de continuar usando.